首頁 > 新聞 > 副刊 > 正文

拉美文學新星成名作《生命的滋味》引進

2020-01-08 11:27圖文來源:南報網

生命的滋味

出版社供圖

拉美文學新星成名作《生命的滋味》引進

南報網訊(融媒體記者 解悅)死亡不是永別,遺忘才是。探討死亡和親情的動畫電影《尋夢環游記》刷新我們對死亡的理解,也讓我們看到不一樣的墨西哥文化。未讀•文藝家新上市小說《生命的滋味》是墨西哥新銳作家萊婭•胡芙蕾莎的成名作,作者以細膩的筆觸,全景描繪了當代墨西哥的獨特肖像。

萊婭•胡芙蕾莎是當代拉美文學潛力新星,入選“波哥大39”青年作家,被授予“墨西哥杰出青年作家”稱號。小說結構精巧,已在全球出版24個版本,斬獲英國筆會翻譯獎、美國最佳翻譯圖書獎。后者給它的頒獎詞是:《生命的滋味》是光與暗、在場與缺席的平衡,讀起來有“回家”的親切感。

書里的故事發生在墨西哥城的一座“鐘落小院”,小院里有五套以味覺命名的出租屋:酸、甜、苦、辣、鮮,住著四戶人家。以甜命名的屋子始終空著…… 

鮮之屋住著人類學家阿方索,妻子因癌去世后,他終日與兩個“重生娃娃”為伴,每天給它們穿衣打扮。阿方索是鐘落小院的繼承人,也是他以味覺給每一套出租屋命名。

苦之屋住著一位患有抑郁癥和厭食癥的年輕畫家瑪麗娜,自我定位缺失。但是,她會發明顏色。比如,“痂粉”是你揭開一個痂之后看到的那種粉色,“暮橘”是只能在暮色中才能看到的偏西瓜色的橘色,“忽藍”是你上一分鐘還好好的,下一分鐘就悲傷起來……

酸之屋住著皮娜和她的爸爸貝托,她的媽媽切拉為了追求自己的現代舞夢離家出走。皮娜的成長中,母親缺席,還因亞洲基因被歧視、被孤立。

咸之屋住著安娜和她的家人,原本一個幸福的家庭,但因小妹妹的意外溺亡,全家被悲傷籠罩。想要逃離的安娜,決定在小院正中央開辟一塊田地,播種玉米、豆子和南瓜。

空著的甜之屋和埋在小院過道里的那頂大銅鐘,仿佛一個帶有暗諷的隱喻。

悲傷常常偽裝成怪癖,以各種形式取笑渺小的人類,死亡,焦慮,恐懼,偏見和失去。聽起來,這是一個悲傷的故事——厭食、抑郁、喪妻、喪女……這是一群被巨大悲傷困住的人。在這個小院里,似乎沒有誰是幸福的,甚至他們的行為在別人眼中都是怪異的、荒唐的、可笑的。然而,當悲傷與悲傷相逢,當一個缺口遇上另一個缺口,在這里,治愈竟也有了可能。

作者溫柔而深入地探討了悲傷與家庭的交織,展現了家庭在失去與哀傷、愛與日常瑣碎這些循環中的自愈體系。也許,只有真正經歷過悲傷的人,才能看懂他人的悲傷,也才會體諒他人的悲傷。就像喪妻的阿方索和喪女的琳達,因為他們明白彼此悲傷的份量,才不會在相遇時向對方投以同情與嘲諷。

《生命的滋味》除了故事本身引人入勝,在故事的表現形式上也給讀者帶來更多閱讀體驗。這本書有三種閱讀方式——順讀、時光倒流式讀法和單個故事摘離式讀法,可謂“一書三吃”。 

像島嶼陪伴島嶼,親密而疏離,這本小說發掘了“距離感”的美妙,是每一頁都透著鮮味的作品。

作者:解悅責任編輯:尹淑瓊
0人參與
網友評論 跟帖評論服務自律規則
最新評論
    查看全部

    周刊

    根據《國務院應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制關于進一步做好民政服務機構疫情防控工作的通知》和省疫情防控工作領導小組辦公室《關于轉發省民政廳切實做好民政服務機構疫情防控工作指導意見的通知》精神,為有效遏制新冠肺炎疫情的擴散和反復,現將2020年度清明祭掃服務管理的事項通告如下。[詳細]
    福利彩票双色球1000期走势图 黑龙江十一选五任五走势图一定牛 上证指数股吧讨论区 快乐8平台登录网址 云南快乐10分开奖视频 好彩1开出结果 趋势股票分析软件 股票权重什么意思 北京pk拾计划软件手机 福建快三手机APP 网易的新马快乐8 股票配资平台哪个正规 新快赢481稳赚不赔方案 山西福彩快乐十分前三组 黑龙江体彩6 1走势图 股票推荐微信群 韩国1.5分彩开奖官网